Loketa sąlygos ir nuostatos

MB LOKETA yra Lietuvos Respublikoje įregistruota bendrovė, į. k. 307629269 ir kurios buveinės adresas yra Mileišiškių sodų 1-ji 22, Vilniuje (toliau „mes“, „mus“, „mūsų“). Mūsų mobilioji programėlė vadinasi „Locàite“ („PROGRAMĖLĖ“).

Žemiau pateikiamos sąlygos ir nuostatos („Sąlygos“), su kuriomis sutinkate naudodami PROGRAMĖLĘ (kad ir kaip prie jos prisijungtumėte iš bet kurio mobiliojo įrenginio).

Šios sąlygos apima (i) PROGRAMĖLĖS atsisiuntimą iš bet kurios programėlių parduotuvės ir (ii) PROGRAMĖLĖS naudojimą.

Prieš naudodami PROGRAMĖLĘ, turėtumėte perskaityti ir įsitikinti, kad suprantate visas Sąlygas. Jei nesutinkate laikytis šių Sąlygų, PROGRAMĖLĖS atsisiųsti ar naudoti neturėtumėte.

1. Įvadas

  1. Jei atsisiunčiate skaitmeninį turinį iš mūsų, sutinkate būti teisiškai saistomi šių Sąlygų.
  2. Atsisiuntus skaitmeninį turinį, jis bus automatiškai įrašytas į jūsų mobilųjį įrenginį. Atidžiai patikrinkite skaitmeninio turinio failo dydį, jisturi tilpti į jūsų mobilųjį įrenginį.
  3. Ši sutartis sudaryta lietuvių kalba. Kitos kalbos šiai sutarčiai netaikomos.
  4. Atsisiųsdami bet kokį skaitmeninį turinį, taip pat sutinkate laikytis mūsų svetainės sąlygų ir nuostatų bei visų jose nurodytų dokumentų, taip pat mūsų slapukų politikos ir privatumo politikos
  5. Pasiliekame teisę laikas nuo laiko keisti šias Sąlygas, paskelbdami naujas sąlygas savo svetainėje Loketa.lt („Svetainės“). Jūsų tolesnis programėlės (ar jos dalies) naudojimas po tokio pakeitimo bus laikomas jūsų sutikimu su tokiu pakeitimu. Jūsų pareiga yra reguliariai tikrinti, ar Sąlygos nebuvo pakeistos. Jei nesutinkate su kokiu nors Sąlygų pakeitimu, turite nedelsdami nutraukti programėlės naudojimą.

2. Skaitmeninio turinio užsakymas iš mūsų:

  1. Žemiau išdėstome, kaip sudaroma teisiškai įpareigojanti sutartis tarp jūsų ir mūsų. Naudodamiesi šia PROGRAMĖLE, jūs garantuojate, kad turite teisę, įgaliojimus ir veiksnumą sudaryti šias Sąlygas ir jų laikytis.
  2. Jūsų teisę atsisiųsti, įdiegti ir (arba) naudoti PROGRAMĖLĘ reglamentuoja sąlygos ir nuostatos platformos (susijusios su jūsų prieiga), iš kurios buvo atsisiųsta PROGRAMĖLĖ. Apie jas jums kartkartėmis pranešama kaip dalis procedūros.
  3. Pasirinkdami atsisiųsti PROGRAMĖLĘ iš atitinkamos programėlių parduotuvės atsisiunčiate skaitmeninį turinį. Prieš pateikdami užsakymą, atidžiai perskaitykite ir patikrinkite jį.
  4. Programėlę iš savo telefono galite bet kada pašalinti.
  5. Jei įtariame netinkamą PROGRAMĖLĖS naudojimą, galime išjungti jūsų slaptažodžius, paskyras ir prieigą prie visos PROGRAMĖLĖS arba jos dallies. Bet kokia prievolė teikti jums PROGRAMĖLĘ išnyksta.
  6. Bet kuriuo atveju, prieš atsisiųsdami PROGRAMĖLĘ, turite patikrinti, ar jūsų kompiuterio ar įrenginio programinės įrangos reikalavimai leidžia atsisiųsti skaitmeninį turinį.
    • 6.1. Atsisiuntus Programėlę:
    • 6.1.1. Mes galime su jumis susisiekti ir pranešti, kad negalime suteikti prieigos prie Programėlės. Paprastai tai daroma dėl šių priežasčių:

      • skaitmeninis turinys yra neprieinamas;
      • jums neleidžiama atsisiųsti skaitmeninio turinio iš mūsų;
      • mums neleidžiama siūlyti jums skaitmeninio turinio; arba4. įsivėlė klaida skaitmeninio turinio aprašyme.

    • 6.1.2. Kai atsisiunčiate Programėlę:
      • tarp jūsų ir mūsų įsigalioja teisiškai privaloma sutartis; ir
      • skaitmeninis turinys bus atsisiunčiamas automatiškai.
  7. Mes negarantuojame, kad kokia nors PROGRAMĖLĖJE esanti medžiaga tinkama naudoti kitose vietose nei Jungtinė Karalystė ir Europos Sąjunga, ir neatsakome už jokius nuostolius, patirtus dėl tokio naudojimo. Jei nuspręsite pasiekti programėlę iš kitų vietų, jūs esate atsakingi už vietos įstatymų laikymąsi, tiek, kiek tokie vietos įstatymai taikomi.
  8. Mes negarantuojame ir neteigiame jokios programėlėje esančios ar per ją gautos medžiagos teisingumo, tikslumo ar patikimumo. Visa tokia medžiaga skirta tik informaciniams tikslams ir nėra laikoma patarimu. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet koks pasitikėjimas programėlėje esančia ar per ją gauta medžiaga yra jūsų pačių rizika.
  9. Mes negarantuojame, kad programėlės turinys nėra užkrėstas virusais ar kitais teršiančiais ar griaunančiais veiksniais, ir neprisiimame jokios atsakomybės už tai.
  10. Mes dėjome visas pastangas rengdami Programėlės turinį, tačiau negalime garantuoti nepertraukiamos ir visiškai patikimos prieigos prie per Programėlę teikiamų paslaugų, todėl negalime garantuoti, kad informacija visada bus visiškai atnaujinta ir be klaidų. Taikomų teisės aktų leidžiama apimtimi mes neprisiimame jokių išreikštų ar numanomų garantijų dėl bet kokioje Programėlės medžiagoje esančios ar per Programėlę gautos informacijos tikslumo ir neprisiimame jokios atsakomybės už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl prieigos sutrikimų.
  11. Mes neprisiimame atsakomybės už jokius asmenų patirtus nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl bet kokio programėlėje esančios ar per ją gautos informacijos bei medžiagos naudojimo.

3. Atsisiuntus skaitmeninį turinį:


  1. prasidėjus automatiniam skaitmeninio turinio atsisiuntimui, prarandate teisę atsisakyti šios sutarties, išskyrus atvejus, numatytus 2.2 punkte;
    1. Ir atsisiųsdami skaitmeninį turinį, privalote perskaityti šį pareiškimą ir su juo sutikti: „Paspausdamas (-a) mygtuką „atsisiųsti“ arba „įdiegti“, aš sutinku su neatidėliotinu šios sutarties vykdymu ir patvirtinu, kad prarasiu teisę atsisakyti sutarties, kai tik prasidės automatinis skaitmeninio turinio atsisiuntimas“.

4. Leidimas naudotis skaitmeniniu turiniu:


  1. Atsisiuntę skaitmeninį turinį, jūs neįgyjate nuosavybės teisės į jį. Vietoj to mes suteikiame jums leidimą juo naudotis (taip pat žinomą kaip „licencija“) Programėle pagal šios sutarties sąlygas.
    1. Skaitmeninis turinys:
2.1. yra skirtas jūsų asmeniniam naudojimui. Galite jį naudoti bet kurioje pasaulio vietoje, tačiau tik tuo atveju, jei laikotės vietos teisės aktų;
2.2 yra suteikiamas jums neišimtine teise. Mes galime pateikti tokį patį arba panašų skaitmeninį turinį kitiems naudotojams;

      • 2.3. negali būti:

      • 2.3.1. kopijuojamas, išskyrus protingą būtinų atsarginių kopijų skaičių;j

      • 2.3.2. keičiamas (tai visų pirma reiškia, kad jums draudžiama jį pritaikyti, atlikti jo atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar bandyti išgauti jo pradinį kodą, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal įstatymus);

      • 2.3.3. jungiamas ar jungiamas kartu su kita kompiuterine programa, arba naudojamas joje; arba

      • 2.3.4. jūsų platinamas ar parduodamas bet kokioms trečiosioms šalims.
    2. apima informaciją, kuri priklauso mums nuosavybės teise. Jums draudžiama paslėpti, keisti ar pašalinti bet kokius ženklus, nurodančius, kam priklauso ši informacija, pavyzdžiui, autorinių teisių (©), registruoto prekių ženklo (®) ar neregistruoto prekių ženklo (™) žymėjimus.
    3. Išskyrus atvejus, kai jums suteikiamas leidimas naudoti skaitmeninį turinį pagal šį 4 punktą, jūs neįgyjate jokių nuosavybės ar kitokių teisių (nesvarbu, kokio pobūdžio jos būtų) į skaitmeninį turinį ar bet kokias jo kopijas.

5. Programėlės įrašymas

Spustelėjus mygtuką „įdiegti“, skaitmeninis turinys bus atsisiunčiamas automatiškai. Jeigu įvyksta kažkas, kas:


5.1. nepriklauso nuo mūsų valios (yra už mūsų kontrolės ribų); 


5.2. ir daro įtaką jūsų galimybei atsisiųsti skaitmeninį turinį;
mes sudarysime sąlygas atsisiųsti skaitmeninį turinį, kai tik galėsime. Jeigu jūsų mobilusis įrenginys blokuoja automatinį skaitmeninio turinio atsisiuntimą arba automatinis atsisiuntimas neprasideda, jūs turite teisę atsisakyti sutarties.

6. Jūsų įkeliama informacija

Bet kokią informaciją, kurią mums pateikiate per Programėlę, mes naudosime savo ūkinėje komercinėje veikloje. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad esate bet kokios į Programėlę įkeltos medžiagos savininkas, ir suteikiate mums neišimtinį, neterminuotą bei neatlygintinį (nemokamą) leidimą naudoti šią informaciją tiek, kiek tai būtina Programėlės darbui užtikrinti.

7. Reikalavimai sistemai

Norint naudotis Programėle, privalote turėti suderinamą mobilųjį telefoną arba nešiojamąjį įrenginį, interneto prieigą ir atitikti būtinus minimalius techninius reikalavimus (toliau – „Programinės įrangos reikalavimai“).
Programinės įrangos reikalavimai yra šie: „Android OS“ įrenginiai su „Android OS 5“ arba naujesne versija; „Apple iOS“ įrenginiai su „iOS 10.0“ arba naujesne versija.
Programėlės programinės įrangos versija gali būti kartkartėmis atnaujinama, siekiant įdiegti naujų funkcijų ir paslaugų palaikymą.



8. Prieinamumas



  1. Mes dėsime deramas pastangas, kad Programėlė būtų prieinama visada. Tačiau Programėlė teikiama per internetą ir mobiliuosius tinklus, todėl Programėlės kokybei ir prieinamumui įtakos gali turėti nuo mūsų deramos kontrolės nepriklausantys veiksniai.
  2. Mes neprisiimame jokios atsakomybės dėl Programėlės neprieinamumo, bet kokių sunkumų ar negalėjimo atsisiųsti ar pasiekti turinį, arba dėl bet kokių kitų ryšio sistemos gedimų, dėl kurių Programėlė gali būti neprieinama.
  3. Mes dėjome visas pastangas rengdami Programėlės turinį, tačiau negalime garantuoti nepertraukiamos ir visiškai patikimos prieigos prie Programėlės, todėl negalime garantuoti, kad informacija visada bus visiškai atnaujinta ir be klaidų. Taikomų teisės aktų leidžiama apimtimi mes negarantuojame dėl bet kokioje Programėlės medžiagoje esančios ar per Programėlę gautos informacijos tikslumo ir neprisiimame jokios atsakomybės už jokius nuostolius ar žalą, atsiradusią dėl prieigos sutrikimų.
  4. Mes galime bet kada ir dėl bet kokios priežasties sustabdyti Programėlės ar bet kurios jos dalies veikimą, įskaitant remonto ar atnaujinimo darbus, ir neprisiimame atsakomybės prieš jus už tokį veiklos sustabdymą.
  5. Mes nesame atsakingi už jokį Programėlės palaikymą ar techninę priežiūrą.

9. Duomenų apsauga


Bet kokią asmeninę informaciją, kurią pateikiate mums naudodamiesi Programėle, mes naudosime vadovaudamiesi jos Privatumo politika.



10. Skaitmeninio turinio pobūdis

10.1. Vartotojų teisių aktas suteikia jums tam tikras įstatymų nustatytas teises (taip pat žinomas kaip „teisės aktais įtvirtintos teisės“), būtent, kad skaitmeninis turinys:


10.1.1. yra patenkinamos kokybės;


10.1.2. yra tinkamas naudoti pagal paskirtį; ir


10.1.3. atitinka jo aprašymą.


10.2. Mes privalome pateikti jums skaitmeninį turinį, kuris atitinka jūsų įstatymų nustatytas teises.


10.3. Mums teikiant skaitmeninį turinį:


10.3.1. mes dėsime visas protingas pastangas užtikrinti, kad jame nebūtų trūkumų, virusų ir kito žalingo turinio;


10.3.2. mes negarantuojame, kad jis yra suderinamas su bet kokia trečiųjų šalių programine ar technine įranga, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta jo naudojimo vadove arba mūsų svetainėje; ir


10.3.3. jūs pripažįstate, kad jame gali būti nedidelių klaidų ar programavimo netikslumų (angl. bugs).



11. Netinkamos kokybės skaitmeninis turinys

11.1. jokia šios sutarties nuostata nedaro įtakos jūsų įstatymų nustatytoms teisėms pagal LR įstatymus;


11.2. Siekdami išvengti trūkumų atsiradimo, jūs privalote:


11.2.1. įdiegti bet kokius klaidų ištaisymus, atnaujinimus, patobulinimus, naujas versijas kaip įmanoma greičiau po to, kai pranešame, kad juos galima atsisiųsti; ir


11.2.2. naudoti turinį tik su rekomenduojama trečiųjų šalių programine bei technine įranga, nurodyta jo naudojimo vadove arba mūsų svetainėje.



12. Sutarties pabaiga

Šios sutarties nutraukimas ar pasibaigimas nedaro įtakos mūsų teisei gauti bet kokias pinigų sumas, kurias esate mums skolingi pagal šią sutartį.

13. Mūsų atsakomybės prieš jus ribojimas

Išskyrus teisinę atsakomybę, kurios negalime apriboti ar panaikinti pagal įstatymus (pavyzdžiui, už mirtį ar kūno sužalojimą), mes nesame teisiškai atsakingi už nuostolius, kurie:


13.1.1. nebuvo numatomi jums ir mums sudarant sutartį; arba


13.1.2. nebuvo sukelti dėl bet kokio mūsų padaryto pažeidimo;


13.1.3. komercinės veiklos (verslo) nuostolius; ir


13.1.4. nuostolius, patirtus ne vartotojų.



14. Ginčai


Mes stengsimės greitai ir efektyviai spręsti bet kokius su jumis kilusius ginčus.Jeigu esate nepatenkinti:


  • skaitmeniniu turiniu;
  • mūsų jums teikiamomis paslaugomis;
  • arba bet kokiu kitu klausimu,
prašome kuo skubiau su mumis susisiekti.
Jeigu norite inicijuoti teisminį procesą, Lietuvos Respublikos teismai turi išimtinę jurisdikciją šios sutarties atžvilgiu.Šiai sutarčiai taikoma Anglijos ir Velso teisė.

15. Trečiųjų šalių teisės


Joks kitas asmuo, kuris nėra šios sutarties šalis, neturi teisės reikalauti vykdyti bet kurią šios sutarties sąlygą.